这是一个网上文化杂志



书评:谈话和会面 穆斯坦萨尔·侯赛因·塔拉尔

作家: 穆罕默德·苏海布 | ENG (English)

找到你 中的萨德奎因画作(左)和穆斯坦萨尔·侯赛因·塔拉尔的海报(右),穆斯坦萨尔·侯赛因·塔拉尔的萨德奎因版。

许多在今天的产生,名字像传说中的艺术家Sadequain,主短篇小说作家Saadat Hasan Manto或令人难忘的声音的努尔贾汗可能会觉得像褪色的回声从过去的时代。 重新与这样的高耸的数字,它需要有人同样有天赋,并在Baata'n Mulaqata'n,经验丰富的作家Mustansar*侯赛因*塔拉尔做到了这一点。 与他的签名的温暖,见解和讲故事的天赋,他带来这些文化偶像的生活,弥合代沟通过生动、亲密的遭遇。

年轻Mustansar*侯赛因*塔拉尔

207页的书提供了一个深刻的勘探的巴基斯坦的文化和文学遗产,通过提交人的遭遇。 塔拉尔,自己一个着名的演员,一个有魅力的电视节目主持人,一位经验丰富的旅行者和主笔,提请从终身的丰富经验。 Sadequain可能已经死亡,将近四十年后和Manto,另一个三十年前,努尔贾汗最近在1999年,但是塔拉尔的存储和词使他们的人已就位.

这本书,包括八个章节,专门用三到阿卜杜拉*侯赛因,该着名作者的<i>Udaas Naslain,一个最着名的小说乌尔都语的文献。 作家带来说,叙事风格进入他的写作,本章对阿卜杜拉*侯赛因就开始与他的埋葬地点和展开的通过移动的闪回它们的友谊。

(L R)阿卜杜拉*侯赛因,Sumair塔拉尔和Mustansar*侯赛因*塔拉尔

作为同时代的人和关系密切的家庭朋友、塔拉尔和侯赛因共享的一个深刻的个人债券,一个被深深地确认了当前陷入昏迷状态,侯赛因的最后一句话赞同塔拉尔人的名字。 他们的第一次会议,证明了塔拉尔人的好奇心和敏锐的看法:错*侯赛因为一个外国人,塔拉尔最初没有意识到着名的作者。 然而,一旦他做到了,开始是作为一个偶然遇到蓬勃发展进入了一生的友谊。 *侯赛因死在2015并与他的一个巨大的一部分怀念。

同样,债券之间的着名作家Intizar*侯赛因和Mustansar*侯赛因*塔拉尔是一个安静的尊重和真诚的友情、友谊,而不赞成。 植根于相互欣赏而不是个人利益,他们的关系,站在一个文学界常常由竞争和自我。 这是一个粘不上的阿谀奉承或影响,但是在共享爱的语言,反思和智慧。 Intizar*侯赛因逝世的在2016年,被称为他的尖锐,精辟的智慧和一个讲故事的风格沉浸在安静的深度。 根据塔拉尔,侯赛因的唯一的经常性关切是,他深为关注主题的留恋、移徙和文化错位带来了在通过该分区的印度。 然而,提交人承认,随着时间的推移,这些主题不可避免地渗入织的一个作家的工作,成为不只是个人爱好,但普遍真理。

另一个突出的图书是Saadat Hasan Manto,塔拉尔以前的邻居在标志性的Laxmi的大厦。 从稍纵即逝的遭遇与Manto在1950年代以后的互动与他的女儿最近,最终的一个尖锐的回到现在拆除建筑物,塔拉尔织的叙述含有丰富的怀旧的,温情和智慧,一种可以很容易地作为基础的一个引人注目的纪录片。

Manto的亲笔签名

一个特别的幽默故事,回顾一个十几岁的塔拉尔几乎成为一个角色直出的Manto的故事,一时刻,两个有趣和令人难忘。 提交人亲切地记得的感情Manto表明朝着孩子,突出显示一个更柔和,经常被忽视的侧的作家。 他也坚定地拒绝接受传言的Manto抵达醉门的Laxmi大厦,而不是描绘他的钦佩和尊重,由于一个乌尔都语的最伟大的文学思想。

拉克希米大厦,其中提交人度过了部分童年,还具有突出地位,在本章上Saadat Hasan Manto. 不仅仅是一个居住地,Laxmi大厦变成一个生动的角色在其自己的权利,象征的预先的分区都拉合尔。 塔拉尔反映了对不同族裔和文化背景的居民住在那里,画了丰富的肖像一个社会形成的共存、过渡和历史。

有趣的是,是否编写有关Manto或阿卜杜拉*侯赛因或其他人,塔拉尔维持一个叙事风格平行自己的生活故事。 Manto代表作者的连接的拉合尔的1950年代,而阿卜杜拉*侯赛因和Intizar*侯赛因的反映最近的章节的他的旅程,创造一个无缝的混合个人回忆录和文学赞扬。

一个值得注意的叙述,叙述了塔拉尔的合作与着名的艺术家Sadequain对的复盖和插图的他的书Niklay Teri Talash Mein. 尽管最初不愿意,传说中的艺术家同意的项目,导致一个创造性的伙伴关系充满了挑战和相互尊重。 这一章强调的复杂性艺术的协作和个人的动力学影响的创造性进程。

Sadequain的想法Niklay Teri Talash Mein,Sadequain版由Mustansar*侯赛因*塔拉尔

知道他的忧郁气质,因为通常情况下具有高度创造性的个人、Sadequain深厚的友谊与作家、哲学家和诗人揭示了一种更周到、从事侧面,一个蓬勃发展的知识和艺术交流。 从画家的恐惧,跨越公路、以捐赠塔拉尔的肖像一个女人和借口,他做了以后,Sadequain和提交人去了很长一段路回。 他们的友谊开始时Sadequain是在拉合尔以及提交人的建筑他的名誉作为一个锚。

最后一章是专门讨论主席女士努尔贾汗、传奇的歌手的演员和文化的图标。 虽然其关联不是那样长期的,因为一些作者是其他的友谊,它的特点是相互尊重、赞赏和触摸的俏皮的魅力。 Noor约翰,一个崇拜者的塔拉尔人写作,将挑逗问他是否他的名字拼写有看到或Suaad,一个轻松的交流,这反映了她的机智和温暖。 根据塔拉尔女士努尔贾汗不仅是一个音乐天才也是一个自然讲故事的人,敏锐的幽默感和接的个性。 他们简要而有意义的相互作用的读者提供一个罕见的、个人看到的人的方面的一个女人尊敬的跨越几代人,使得这最后一章的一个合适的赞扬她的持久遗产。

Mustansar*侯赛因*塔拉尔与主席女士Noor约翰

Baata'n Mulaqata'n,Mustansar*侯赛因*塔拉尔带来了生命的时刻,声音和感情的一个衰落的时代。 温暖、智慧和讲故事的技巧,他读者提供一个靠近看到的生活的一些巴基斯坦最富有传奇色彩的文艺和文化的数字,因此,下一次你听到他们的名字,你会笑的感觉,因为如果你知道他们的个人。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。