这是一个网上文化杂志

    写给你的信--奥罗摩泊罗媒体和齐萨·汗制作公司作品

    作家: 员工报告 - 发表于: 2017年11月22日 | ENG (English)

    写给你的信--奥罗摩泊罗媒体和齐萨·汗制作公司作品

    《写给你的信》舞台

    《写给你的信》是将乌尔都语文学的原始信件和一些虚构作品进行戏剧化朗读的表演,昨晚这个节目在伊斯兰堡上演。作为2017年国家戏剧节的一部分,资深女演员萨尼亚·赛义德和齐萨·卡万的创始人塔之达尔·再迪在巴基斯坦国家艺术委员会PNCA进行戏剧性朗读。瓦基乌·侯赛因·尼扎米,沙达布·尤尼斯和伊尔凡·汗用他们的塔布拉,西塔尔和吉他为朗读者提供背景音乐,并且表演了三个经典的印度拉格曲,包括拉格柏尔维。

    写给你的信--奥罗摩泊罗媒体和齐萨·汗制作公司作品

    瓦基乌尔·侯赛因·尼扎米,沙达布·尤尼斯和伊尔凡·汗

    演出开始时塔之达尔·再迪向观众介绍节目的概念。情书是为了唤起怀旧情愫,过去等待是与心爱的人沟通的重要部分。不同于文艺演出的是,塔之达尔·再迪和萨尼亚·赛义德一直坐在椅子上,在自己的沙发上读这些信件。

    写给你的信--奥罗摩泊罗媒体和齐萨·汗制作公司作品

    萨尼亚·赛义德

    塔之达尔·再迪读的第一封信是马吉德·阿姆扎德的诗《拉合尔》。接下来,费琪尔·陶恩斯维的来自ABC女孩儿的《情书》,朗读者萨尼亚·赛义德,来自男孩儿BCD的《情书》由塔之达尔·再迪朗读;《情书》描述了一种喧嚣的恋情,仅仅以文字的形式存在,俩人从彼此的屋顶向对方扔信的形式恋爱。他们对相思有过度的暗示,这些信让观众心绪久久不能平静。

    随后,塔之达尔·再迪朗读了乔什·马力哈巴蒂给扎辛·沙巴巴的信,这封信真实反映了生活本质。萨尼亚朗读的沙菲克·乌尔·热合曼题为《写给未婚夫》的信,又将严肃的情绪转回了轻松的话题。

    接下来的一套信使默罕默德·汗上校的信,题为《土西的鹦鹉》,塔之达尔·再迪介绍说这是他和萨尼亚·赛义德最爱的一套来往信件。这些信件涉及到F.A.土西(由萨尼亚·赛义德朗读)的黄鹦鹉的回归,之前它们飞进了卡迪姆·侯赛因(由塔之达尔·再迪朗读)家。

    写给你的信--奥罗摩泊罗媒体和齐萨·汗制作公司作品

    塔之达尔·再迪

    在此之后,朗读者的心情转向了对爱情的严肃探索,萨菲亚·贾尼萨尔·阿克塔尔写给她丈夫的信由萨尼亚·赛义德朗读。这封包含感情的信,痛诉了长期异地分割的关系的痛苦。同样,塔之达尔·再迪也包含深情地读了法伊兹·艾哈迈德·法伊兹在狱中写给他妻子阿伊勒斯的信。

    最后读的一套书信是阿姆利塔·普利塔姆在萨希尔·鲁迪安维死后写给他的信。萨尼亚用非常严肃的口吻和低沉的声音讲述了爱情在社会和宗教界限内的神圣性。

    舞台很简单,萨尼亚·赛义德在一个角落,塔之达尔·再迪在另一个角落,音乐家在中间,确保观众不会被精心的设置而分散注意力。追光灯和桌子上台灯的有效使用,使得人们将注意力转移到读者或者作家身上。印象系统应该可以再改善一下,因为坐在后排的人们几乎听不到最后两封信。尽管如此,演出令人很难忘,在两个小时结束的时候,挤满礼堂的观众席在热烈鼓掌的同时,也起立致敬。



    你也许也喜欢:

    

    巴基斯坦的70年








    按照我们在

    Youlin Magazine's WeChat Account Youlin Magazine's WeChat Account