这是一个网上文化杂志



板球:巴基斯坦出口的新产品

作家: 贾拉尔.胡赛因 - 发表于: 2014年01月21日 | ENG (English)

阿富汗板球队的前教练泰姬·马力克说道:“你知道如今世界上的许多问题都可以通过板球赛来解决。”他的这些话虽然将问题说的过于简单,但是他是经验之谈。板球在为饱受战争摧残的阿富汗人民塑造积极的心态方面来说相当的成功。它将这整个国家和人民都集中到了一起,甚至连塔利班,这个曾经统治这个国家大部分地区的伊斯兰武装组织都祝愿阿富汗板球队在巴基斯坦的阿布扎的比赛上获得胜利。这个姿态非常重要,对于这个来源于西方的球赛的热爱符合犹太教规。从传统上来看,人们很难会想象塔利班会对帝国主义协会的任何活动有什么热情。

Cricket: Pakistan’s New Export

板球的地缘政治影响力是不可否认的。它远远高于偏见和仇恨的界限。我在2004印巴赛季期间,有幸目睹在拉合尔的卡扎菲体育场目睹一个感人的时刻。印巴两国的球迷将两国的国旗绑在一起,围着球场赛跑,看台上响起了雷鸣般的掌声。这种团结压倒一切的感觉是人们无法抵抗的:两国的观众将过去两国四分五裂的历史和对彼此的敌意推到一边,同坐在一起看板球赛。

板球在其他国家的影响也值得关注。在2004年冠军杯决赛前夕,加勒比海球迷的生活已经深受飓风“伊万”的迫害,但西印度群岛队的经纪人托尼·霍华德却对球员们说道:“我的房子已经被飓风吹到,但如果明天你们能够赢这场比赛,那么这就不值一提了,我会是这个世界上最幸福的女人。”在这番话之后,西印度群岛队果然拿了冠军。

Cricket: Pakistan’s New Export

在印巴外交关系交往过程中,板球一直为将两个核弹国家拉拢到一起起到显著的作用。自从印度和巴基斯坦两国的领导人利用板球赛来解冻两国关系之后,术语上两国外交就被称作“板球外交”。巴基斯坦外交部长西娜·拉巴尼·哈尔,最近呼吁巴基斯坦和印度之间的板球外交关系的复苏,他说: “板球在将巴基斯坦和印度人民的心拉到一起起很大的作用。我们始终相信板球外交。巴基斯坦与每个国家都实行板球外交政策,尤其是印度。”

板球是巴基斯坦最强大的软实力之一。该国敏锐的意识到这一运动能在各国之间建立桥梁的这一特点,它在板球世界的地位也使其能够将板球输出给其他国家。

巴基斯坦板球理事会已经做出了可喜的决定,帮助中国建立一个板球队。中国关于板球赛的第一个记录是在1858年的上海。直到最近,板球被归类为只有外籍人士才参与的运动。然而,六年前,这个国家被赋予了国际板球理事会的附属会员,并企图在全国范围内扩大这个运动。今天,数以百计的中国教育机构已经建立了自己的板球场,该国已经制定了一个雄心勃勃的2020开始参赛的目标。中国已经是板球词汇界的一部分,比如“中国佬”已成为用来形容左臂投球的人的术语。

巴基斯坦的板球传奇人物贾伟德·冕达德就是中国驻拉合尔的“板球大使”。贾伟德则认为中国将是板球世界即将崛起的新力量: “中国人学习起来非常快。他们完全献身于所学的专业的精神简直太棒了”。

Cricket: Pakistan’s New Export

这个运动的韧性可以从以下事实来衡量:2009年在拉合尔,在被恐怖袭击过后的仅仅三个月时间里,巴基斯坦和斯里兰卡队就参加了世界前二十的总决赛。参加这次的板球总决赛给世界发出的信息就是:我们对这个运动的热情远远胜过你要杀戮我们的恐惧。

体育是我们拥有的真正唯一的世界性语言。它不仅是传递和平信息最有效的渠道,同时也为全球十亿球迷带来逆境中的欢乐,它更是国家之间修缮关系的工具。据声称,巴基斯坦现在正在使用板球作为一种为亚洲带来和平的工具。谁知道,说不定板球能够成为力挽狂澜的催化剂,使中国,印度和巴基斯坦的领导人站在同一平台上修补关系呢。但赌赢的前提是中国不会在2023年的世界杯上打败巴基斯坦和印度并夺冠!