为纪念印度次大陆分治70周年以及印度和巴基斯坦两国的诞生，纽约大学于十月八日举行第二届国际乌尔都语会议。第一次乌尔都语会议是于2015年举办的，重点是最近在巴基斯坦以外进行的乌尔都语文学和教育研究。塔西拉·çº³ç§‘威，纽约大学的乌尔都语高级讲师是会议的推动和发起者。

在接受youlinmagazine.com的简短采访中，塔西拉·çº³ç§‘威说：“这是印巴分割70周年纪念日，我们主要是专注于乌尔都语分治题材的乌尔都语文学和电影艺术作品，我们希望把学者的作品和艺术家的作品带进公共领域”。她进一步解释说，会议的重点是审查1947年的历史破裂和暴力等主题。

扎丽娜·å“ˆå²å¯†çš„作品

在10月8日这天举行的会议上有一个有趣的节目，就是M.U教授的主题演讲。

从对“分区和乌尔都语文学”的回顾，到法伊扎的叙述；从拉扎·é²ç±³å¯¹“曼托和分治”的分析，到赛义德·çº³ç§‘威和纳西拉·çº³ç§‘威的朗读，再到萨尔玛德·èµ›ç¢§æµ·å¯¹æ›¼æ‰˜çš„《拓拔·ç‰¹å…‹·è¾›æ ¼ã€‹çš„讨论。这些座谈会与哥伦比亚大学教授穆克尔吉的经典印度电影一起交替进行，罗米纳·åº“勒西唱了法伊扎之歌，之后与会者去画廊观看扎丽娜·å“ˆå²å¯†çš„作品《黑暗道路》，这是讲述印巴分治史上最大的一次移民的作品。她是位于纽约大学亚太区/美国研究所的艺术家。

扎丽娜·å“ˆå²å¯†ï¼Œè‰ºæœ¯å®¶

一天的活动和讨论以穆酾拉比赛的形式结束，其中一些与会者展示了他们诗人的才华。这是一个用各种媒介创意混合的形式展示同一个主题的比赛：从吉他伴唱“法伊扎”歌曲，到播放电影片段并讨论，再到哈史密的艺术展览等。

当《友邻》杂志记者问起塔西拉·çº³ç§‘威对乌尔都语的未来的看法时，她认为前途一片光明，因为它在越来越多的大学里被列为学科。她说乌尔都语的学习和教学已经通过了联邦的支持捐款。因此，纽约大学设立了一个暑期教师培训学院，教授语言教学的现代原则。她说，最近乌尔都语研究促进会或APUS联盟已经形成。她说纽约大学举办了一系列庆祝巴基斯坦，印度以及使用乌尔都语的其他国家的社区文化活动。她宣称，美国的散居社区是一个非常有活力的社区，并在美国各地举办常规的活动，电影放映和音乐会以及节日庆祝活动。

观众

这次会议很成功，因为举办方不得不将场地搬到更大的房间里来容纳观众，甚至还要增加一些椅子。哥伦比亚大学教授艾玛丽塔·å¼—朗西斯·W·æ™®åˆ©åˆ‡ç‰¹è¯´è¿™æ¬¡ä¼šè®®“有趣，多样，充满创新思想”。