想象一下，你身处诗人之城拉合尔，坐在露天圆形剧场里，遥望远方的巴基斯坦决议日纪念塔，空气中弥漫着音乐和诗歌… …

“伊克巴尔纳玛: 音乐与诗歌之夜”于11月7日周日举行，以纪念伊克巴尔日。11月9日是伟大诗人穆罕默德·伊克巴尔博士的生日，他是一个有远见的人物，是他提出了巴基斯坦作为印度次大陆穆斯林的一个独特的国家家园的构想。“然而，伊克巴尔更是一位学者、哲学家和诗人”，当晚的主持人阿迪尔·阿夫扎尔一开始就强调了这一点。

阿迪尔·阿夫扎尔是将伊克巴尔的诗歌带给热切观众的有力声音。阿夫扎尔才华横溢，他是一位作家、演员和很受欢迎的内容创作者。当晚的第二位表演者是穆吉布·鲁齐克，一位土生土长的洪扎人，他演奏了鲁巴卜（阿富汗／巴基斯坦弦乐器），赢得了观众的心。他目前在国立艺术学院学习音乐，是一支以自然和民间文化为灵感的乐队“吉尔乐队”的成员。当晚的活动由位于大伊克巴尔公园的国家历史博物馆主办，在深情的音乐伴奏下，主办方与观众们分享了伊克巴尔作品的不同诗歌和节选，

Mujeeb Ruzik, the Rubabist from Hunza

活动现场座无虚席。

第一首诗是《亚当的故事》。用这个故事来开始诗歌之夜再合适不过了，因为这个故事本身就代表了人类的开始。第二首诗是津达吉，是《希泽的回复》的第四节。那天晚上，我最喜欢的一句话是这一节的对联:

生命是无法丈量的；
生活有时是活，有时是丧。

艺术家们专注地在拉合尔大伊克巴尔公园的国家历史博物馆表演；背景中可以清楚得看到巴基斯坦决议日纪念塔

朗读者强调伊克巴尔作为诗人的独特在于他超越了思想的界限。这一点在当晚分享的第三首诗中很明显，是他最著名的作品之一《天使与魔鬼》， 其中一个是吉布里尔，一位尊贵的天使，在所有亚伯拉罕信仰的突出人物，而另一个则是伊布利斯(恶魔)，所有邪恶和忤逆的根源。阿夫扎尔说这段对话真的非常另他着迷，这个想法本身，如果这两个角色相互作用会是什么样子。伊克巴尔从两个主人公的角度写得很精彩，引起了读者的强烈共鸣。这是一个具有挑战性的概念，但涉及伊克巴尔的哲学伟大，诗人有从多个维度看问题的能力。

诗歌的顺序安排得很好，最后一首《提普苏丹的遗嘱》给观众留下了一条信息。提普苏丹是为驱逐外国侵略者而牺牲生命的反殖民斗争的象征。伊克巴尔用他的形象，清晰地表达了他所要传递的信息，这个信息到今天仍然与我们的生活息息相关。

在这个伊克巴尔日，他的理想无疑也激励着我们。

如果你还活着，那就创造你自己的世界；
生命是亚当的秘密，活着的本质是存在！