Print

    Film Review: 'Mah-e-Mir'

    Written by: Salma Chaudhry
    Posted on: May 07, 2016 |

    Fahad Mustafa as Jamal/Mir and Iman Ali as Mahtab

    Sar sari tum jehan se guzre
    Werna her jaa jehan-e-deegar tha

    The Pakistani film industry has witnessed a major upturn in the last couple of years, with films focusing on a variety of themes and filmmakers experimenting with new genres. The latest production to join this list is Mah-e-Mir, released on May 6th. The film is not just based on the life of the larger than life poet that was Mir Taqi Mir, but also touches upon the subjects of contemporary prose and poetry. The script is full of subtle gradations. The discourse is loud, long and complex, with poetic embellishments that are emotional as well as humorous at times, with a trace of melancholy. The film primarily focuses on Jamal (Fahad Mustafa), who is a young aspiring poet and quite the rebel when it comes to conforming to the commercial aspect of today’s art and literature. Jamal is overly critical of contemporary poets, especially Naina Kanwal (played by Sanam Saeed), a young female poet who knows all the tricks to achieve fame and money in modern times.

    Pakistani Film Mah-e-Mir Review

    Sanam Saeed as Naina Kanwal

    Jamal’s contempt for modern poets and publishers proves to be costly, and eventually he loses his only means of livelihood: writing a weekly column for a magazine. The plot gets intriguing with Iman Ali’s entry, whose character remains mysterious till the end of the movie. A local girl hidden behind her dupatta sends Mir’s poetry to Jamal via text messages – and Jamal, who is already madly in love with her, is both intrigued and troubled by the mysteriousness.

    Manzar Sehbai, portraying the role of Dr. Kaleem Ahmad – a renowned critic and poet, steals the show. It is Dr. Kaleem who realizes the pain and depth in Jamal’s personality and gives him his book on Mir. From here onward, the movie runs back and forth between Mir’s tale and Jamal’s life story. Iman Ali in her role of Mehtab Begum and Fahad Mustafa as Mir, take you back to the times of this great poet who refused to bow down in front of authority; who would prefer to write in the corridors of mosques over courtrooms.

    The story follows a constant theme of long lost love, and how that leads to a newfound depth and chaos in one’s personality. Whether it’s Mir, Jamal or Dr. Kaleem, they’ve all been shaken by these deep human emotions. The story develops on meticulously designed sets reproducing the darbari decor when it moves into the Mir era. Jamal’s house, on the other hand, has been shown in a state of mess and decay.

    Pakistani Film Mah-e-Mir Review

    Manzar Sehbai as Dr. Kaleem

    For the first half of the movie, one struggles to understand the focal point of the story. There is something strange and common between all the characters, one learns as the film progresses. The characters of Jamal and Dr. Kaleem are in a state of permanent emotional chaos. However, the underlying themes do materialize after the interval, with interesting disclosures. For the entire duration of the film, Mir’s beautifully written words give the perfect background voice to the story.

    With a film like Mah-e-Mir, one can testify that it will at least have two diverse types of audiences, and thus, varied responses as well. One can assume the first audience to be those who have not read Mir and who do not understand his life and work. For these viewers, Mah-e-Mir will be seen through its storyline, sets, music and dramatics, and will read like a thorough story with historical narrative. And then, there will be an audience that has read Mir, and not only knows the great poet but also identifies the movie as a script coated with subtle implications. For this audience, the film’s rendition of key events from Mir’s life assisted by his poetry may not be very stimulating.

    Pakistani Film Mah-e-Mir Review

    However, Anjum Shehzad and his team deserve praise for executing this ambitious film, which is a not-so-easy endeavor on the commercial side, given its theme and the depth to Mir’s character and poetry.

    One of my favourite scenes from the film is when Jamal asks Dr. Kaleem, “Why is it so important for modern poets to study Mir and Ghalib in this day and age?”

    “Because Jamal sahib, you can’t drive without a rear-view mirror,” responds Dr. Kaleem.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021