这是一个网上文化杂志



2017年费兹国际艺术节

作家: 马赫纳兹·舒拉芝 - 发表于: 2017å¹´11月23æ—¥ | ENG (English)

2017年费兹国际艺术节

11月17日至19日,拉合尔市民最期待的费兹国际艺术节第三次回归拉合尔。该活动每年在11月举办,以纪念于11月20日去世的费兹·è‰¾å“ˆè¿ˆå¾··è´¹å…¹ã€‚

多年来,费兹国际艺术节已经成功地迎合了各种各样的观众口味。该节日是由费兹·åŠ å°”发起和组织的,主办方是费兹基金会,该基金会于2008年成立。今年的活动汇集了巴基斯坦一些著名的人物,包括蒂娜·è¨å°¼ï¼Œé©¬è¥¿æ‹‰·æ±—,阿迪尔·å“ˆå²ç±³ï¼Œè¨å°”玛德·åº“萨特,布什拉·å®‰è¨é‡Œå’Œé˜¿å§†åŠ å¾··ä¼Šæ–¯å…°å§†·é˜¿å§†åŠ å¾·ç­‰äººã€‚

费兹艺术节的特别之处在于文学人物的个人故事。在一个名为“伟大的祖父”的会议上,优素福·è¨æ‹‰èƒ¡ä¸å’Œé˜¿è¿ªå°”·å“ˆå²ç±³è®¨è®ºäº†ä¼Šå…‹å·´å°”和费兹子孙们的义务。费兹称伊克巴尔为一代大师,费兹也称赞费兹的天赋。在会议上有一个有趣的发现就是费兹的婚姻协议居然就是伊克巴尔写的!

2017年费兹国际艺术节

(左-右)努尔乌·å“ˆæ¡‘,优素福·è¨æ‹‰èƒ¡ä¸å’Œé˜¿è¿ªå°”·å“ˆå²ç±³

每年这个节日都有各种各样的会议同时举行,很难选择参加哪一个。例如,穆斯坦萨尔·ä¾¯èµ›å› ·å¡”拉尔的讨论主题是“文学城市”。该会议讨论的是那些出现在小说中的城市,包括伊斯坦布尔,埃及,德里,当然,还有拉合尔。尤其是那些著名的作家,塔拉尔指出许多作家都不是拉合尔本地人。他们是迁徙到这里的,但是拉合尔在塑造他们成为作家的过程中发挥了至关重要的作用。他还提到了一些自己的作品,这些作品里地点非常重要,比如《Pyar Ka Pehla Punjab》和《Lahore Awargi》。

2017年费兹国际艺术节

穆斯坦萨尔·ä¾¯èµ›å› ·å¡”拉尔

救我个人而言,我非常热切地等待参加“与泽拉·å°¼åŠ è®¨è®ºè¯—æ­Œ”为主题的会议,主持人是阿尔法·è¨è€¶è¾¾ã€‚这场会议讨论的是米尔·å¡”奇·ç±³å°”,加力布,伊克巴尔和费兹等人的美丽诗歌,他们的作品都有把人带进另一个世界的感染力。主持人和主讲人两位女士都强调了在乌尔都语诗歌领域里这些诗人都是巨人,他们的作品都具有永恒性。泽拉·å°¼åŠ ç”¨å¥¹ç¾Žå¦™çš„声音为观众朗读了一段诗歌。她本人也是一位著名的诗人,在主持人阿尔法·è¨è€¶è¾¾åšå£«çš„坚持要求下,她也朗诵了一段自己的诗歌《森林也有法律》。

2017年费兹国际艺术节

阿尔法·è¨è€¶è¾¾å’Œæ³½æ‹‰·å°¼åŠ 

坦尼亚·å¨å°”士和她的乐队七只眼尾观众带来了一场独特的音乐会。威尔士出生在英国,接受的是南亚古典歌唱艺术方面的专业训练。她唱了一些费兹的著名诗歌改编歌曲。有意思的是,她的表演结合了新旧元素:传统乐器与当代歌曲的融合。例如,坦尼亚唱了一首乐队写的歌,用的是乌尔都语和法语,侧重叙述叙利亚难民危机的问题。

坦尼亚·威尔士演唱 歌曲《Ajj Janay ki Zidd na Karo》

费兹国际艺术节为我们提供了一个与艺术节人士互动的机会,这是一个让我们可以提出问题,表达我们的感情的绝佳平台。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。