Print

    The Kitab Wala from Karachi: Habib Hussain of Abbasi Kutubkhana

    Written by: Muhammad Suhayb
    Posted on: December 28, 2022 | | 中文

    Habib Hussain Abbasi dealing with a customer

    We have all listened to the saying, ‘Seek knowledge even if you have to go as far as China’, but when I was assigned to locate one of the oldest bookstores in Karachi’s oriental Juna Market, travelling to Beijing seemed easier for me. Negotiating the traffic in the oldest part of Karachi, was as difficult as reading Mandarin text. On a weekday, finding the 112-year-old shop was like acquiring Captain Flint’s treasure.

    The exterior of Abbasi Kutubkhana

    A walk through the narrow streets of Juna Market may be tiring, but the warm greeting by Habib Hussain Abbasi, owner of the store, can make you forget all woes. Abbasi Kutubkhana is a bookstore, which is still trading knowledge with people of a very different world.

    Founded in 1910, it is considered one of the oldest bookstores in Karachi. The maternal grandfather of Habib Hussain Abbasi, Ghulam Abbas Daudbhoy, got it in 1928 from a person who fell on hard times and had to pay some debts. Habib Hussain’s father, Abdul Rasool took charge of the store in 1941, after the death of his father-in-law. Rasool had been Daudbhoy’s apprentice since 1928 and only death stopped Rasool from managing the shop sixty year later.

    A portrait of Habib Hussain's father

    ‘My father came to Pakistan from the State of Gwalior before partition. We lived in a joint and a closely knit family. My father was given the responsibility of managing the bookstore, when my grandfather was too old to do it. I used to come and help my father at this store when I was in the fourth grade. It was an altogether different period, when I think back. We used to buy ice creams for four annas, coca cola for five and similarly dahi balay, aloo cholay from Sheeraz Bhai’s shop at unbelievably low prices. Ten rupees were like a thousand rupees for us. There were tubs of water in the bazaar from which horses and donkeys could drink. Ikhlaqiyat ka janaza nikal chuka hai, ub tu insaan ke liye bhi paani nahi hai’ (Culture and courtesies have disappeared from our society, and now people are loathe to even offer water to other humans leave alone animals), lamented Habib Hussain.

    Abbasi Kutubkhana was a stop for scholars, historians, journalists and writers in its heyday. ‘Many literary figures of the ’60s and ’70s, including Faiz Ahmed Faiz, visited us quite a few times, especially when he was principal of the Haji Abdullah Haroon Government College, Lyari. Such intellectual luminaries as Professor Karrar Hussain, renowned scholar Hafiz Mehmood-ul-Hasan, famous playwright Fatima Surayya Bajiya, philosopher Mustafa Jauhar, senior jurist Khalid Ishaq, poets Mahir-ul-Qadri, Ehsan Danish, Iqbal Azim, journalist Raees Ahmed Jafri, Shamsul Ulema Dr. Daudpota, Haji Maula Bakhsh Soomro (father of former speaker Ilahi Bukhsh Soomro), well-known writer Pir Hisamuddin Rashidi, Sindh’s renowned scholars Mirza Kalich Beg and Pir Aga Jan Sirhindi would also frequent our store. I can give names of over two hundred literary giants whom I encountered over the last six decades. Each one of them loved books and would come over and have enlightening discussion’, remembers Habib Hussain, whose conversation took me back to the days before my birth.

    Book shelves at Abbasi Kutubkhana

    Thank God, after the centenary celebrations of the bookstore, Habib Hussain Abbasi decided to keep a visitor’s logbook. In the book, comments from people from far and wide are written, which itself is a novel experience. French researcher Stephane Dudoignon, who has written a lot on the regional issues, jotted down his comments in Persian language. Professor Patrick Laude from Georgetown University in Qatar, Vice chancellor of Damascus University Muntasir Al-Kattani and many others had also visited the three-story bookstore in recent times.

    Stephane Dudoignon's comments in the visitor's logbook

    The bookstore mostly contains Urdu books, with Islamic History, literature and psychology dominating the shelves. The bookstore also has some novel pieces in Sindhi, among a variety of encyclopedias in Arabic and Persian. ‘I also have the rare copy of Shah jo Risalo, the collection of poems of Shah Abdul Latif Bhittai, printed in 1870. If someone asks for it, I would make a copy and give it to him. There is no point in selling rare pieces for huge sums’, comes from someone who has no issues with e-books, though he foresees a bleak future of book-reading in Pakistan.

    A rare copy of 'Shah Jo Risalo' at Abbasi Kutubkhana

    During our talk, a visitor wanted to photograph some pages of a certain book for reference, Habib Hussain allowed him and he left without purchasing the book. ‘In order to spread knowledge, one has to be generous and not a miser. With so much inflation, people cannot buy books and I don’t ask them to,’ came from a bespectacled grey-haired man who has seen the highs and lows of life.

    Habib Hussain’s conversation was filled with poetic reference and idioms. He would give references from Josh Malihabadi’s Yaadon ki Baraat or would recite Suroor Barabankvi’s poetry during our short meeting. A learned man himself, he is quick at making friends, a trait he must have picked from his father.

    The 72-year-old Habib Hussain commutes daily from Shabbirabad Society, PECHS to Denso Hall, in a community bus. Bohris usually attach their profession with their names, like Timberwala, Tambawala and Lakdawala. As Habib Hussain Abbasi also belongs to the Bohra Community, I asked him that if he hasn't given such a name a thought. ‘You can call me Kitabwalla’ was the endearing response from someone who is an irreplaceable institution himself.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021