Nouri Bouzid's 'Making Of' (Tunisia)

    Written by: Ismail Umar - Posted on: March 22, 2015 | Post your comment here Comments

    Google Translation: اُردو | 中文

    Francophonie Festival Islamabad: Tunisia Film Making of by Nouri Bouzid

    'Making Of' explores one of the most contentious issues in Muslim societies today

    The Francophonie Film Festival, held at the Pakistan National Council of the Arts (PNCA) in Islamabad, displayed films from a multitude of countries, including France, Czech Republic, Vietnam, Belgium, Austria, Switzerland, Tunisia and Canada. The films being shown at the festival have earned worldwide recognition and critical acclaim.

    An award-winning Tunisian film by acclaimed director Nouri Bouzid was shown on the last day of the festival. Titled “Making Of” and shot in 2006, it is a controversial tale of a young man who inadvertently gets involved with a group of fundamentalists, who plan to turn him into a terrorist. The protagonist, Bahta (played authentically by Lotfi Abdelli), aspires to be a break-dancer, but his career options are restricted due to the traditionalist society of Tunisia, where the profession is condemned. He attempts to flee to Europe, but is unable to leave the country due to the Iraq war. Frustrated and distressed, the rebellious Bahta gets involved with a fundamentalist group, and is brainwashed into becoming a terrorist. The choice for the film title is interesting, as it alludes to the “making of” a terrorist.

    Francophonie Festival Islamabad: Tunisia Film Making of by Nouri Bouzid

    Nouri Bouzid

    Nouri Bouzid is among Tunisia’s most acclaimed and esteemed filmmakers. His politically engaged films, such as Man of Ashes (1986), Bezness (1992) and Clay Dolls (2002), have been widely praised for breaking taboos and challenging the norms of contemporary Arab societies. With Making Of, he explores the most pertinent and contentious issue in Muslim societies today. "The media don’t report on those youths who refuse to become suicide bombers, but only on the attacks that are carried out. The number of those who refuse is 10 or 20 times higher”, Bouzid comments on the subject of his film. “My goal was to show an example of someone who refuses to become a murderer”. Bouzid’s masterpieces have appeared at a number of prestigious festivals, including the Cannes, Carthage, Namur and Berlin Film Festivals.

    Making Of stands out from Bouzid’s previous work due to its engaging ‘film within a film’ dimension. The film is interspersed with sequences where Lofti Abdelli, the lead actor, emerges from behind the protagonist, and blames the director for making him play the role of a terrorist, when he actually wanted to play a break-dancer. Bouzid then provides reassurance to Abdelli and asks him to have faith in his vision. Reality and fiction become indistinguishable as the plot shows that we are indeed watching a movie!

    Making Of is an exhilarating film with brilliant performances and a stimulating story. It shows the perspective of vulnerable youths who are conditioned, exploited and brainwashed into becoming terrorists. As the tagline on the film poster aptly states, “Terrorists aren’t born. They’re made”.



    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021