Print

    The Chinese Art of Paper Cutting

    Written by: Hang Jian
    Posted on: August 24, 2016 | | 中文

    Chinese paper cutting

    Paper cutting is a long-standing decorative folk art in China. The cutter first draws the designs on a piece of paper and then cuts them out with scissors or a knife. In the countryside, paper cuts are often stuck on windows and doors as auspicious and joyful decorations to mark festivals and happy occasions. Often decorative patterns like a baby, gourd, lotus, etc. can be used to symbolize plenty of offspring and blessings. As a type of folk art, paper cutting highlights distinctive local features: unpretentious and uninhibited as in Shaanxi; graceful and fine as in Hebei; resplendent and orderly as in Sichuan; exquisite and pleasing as in Jiangsu. Paper cuts are also used for decorating gifts or as a gift itself.

    There are two chief crafts in performing paper cutting, the scissor-cutting approach and the knife-cutting approach. Just as the terms suggests, with the scissor-cutting approach, the scissors are sued as tool. Component parts of a pattern are cut at first and are pasted into a whole, and then the pattern is clipped with the help of sharp scissors to make a fine finish. By the knife-cutting approach, a paper is folded into several layers and placed on a soft mixture of ash and animal fat, and then cut carefully with a small knife. In comparison with scissor cutting, knife cutting can have more patterns cut at one time.

    Chinese Paper Cutting

    In terms of skills, paper cutting falls into cut-in-relief, intaglio and mixed carving. The relief cutting process is a development of traditional Chinese linear pattern tracing approach. Works done using such approach are extraordinarily exquisite with the lines cut as fine as hair. With intaglio the images appear more dignified and unaffected with bright spots or white lines incised into dark surface. The mixed carving using relief cutting and incised cutting alternatively, further enriches the paper-cut. With respect to coloring, there are multicolor cutting, dyeing cutting and golden color cutting. In multicolor cutting, more than two polychrome sheets are put together to form a pattern before cutting. By dyeing cutting, dyeing liquid is dripped onto finished paper-cuts. The permeability of water can make the different colors seeping into each other without totally obliterating the effect of each color involved, thus producing a bright and gorgeous effect. By golden color cutting, patterns are cut using golden paper and then set off with all sorts of colored paper so as to appear resplendent and magnificent, suitable for festival decoration.

    The art of paper cutting in China came into being during the Han and Wei period before iron tools and paper were invented. Much earlier than that, carving craft had made rapid growth. The unearthed gold and silver thin sheets used as ornaments in the Warring States Period are similar to paper in shape. In the Western Han Dynasty, people started to make paper using hemp fibers. Legend has it that Emperor Wu of the Han Dynasty (156-87 B.C.) who incessantly missed his favorite concubine Lady Li, gave an order to a sorcerer to carve a figure of Lady Li with hemp paper in order to call back the spirits of the dead lady. That is perhaps the earliest paper-cut. The two round pieces of flower-patterned paper-cut of the Northern and Southern Dynasties unearthed from the old city of Gaochang, Xinjiang, are the earliest paper-cut works in China up to now. They were cut from hemp paper, in folded shape, used as sacrificial offerings, showing excellent craftsmanship of the artists.

    Chinese Paper Cutting

    Paper making was highly developed in the Song Dynasty. Paper of every description was created one after another, contributing greatly to the enrichment of paper-cut varieties, such as paper cuts for window decoration, for lantern ornament, for teacup adornment, etc. From the time of Song Dynasty paper cutting had also become an applied art. For instance, paper-cut designs were from then on used for ceramics in the Jizhou kilns in Jiangxi Province. The process includes pasting paper-cut works on China wares in the course of glazing before baking in the kiln. This kind of craft has the advantage of making the designs vivid and lively. The application of paper-cut further expanded in the Song Dynasty. It was used to cut shadow play figures out of hides of animals such as donkey, ox, horse and sheep. By that time, professional craftsmen specialized in paper-cutting appeared, each with  his own strong point; some good at cutting calligraphic works of all schools; some well versed in cutting all sorts of designs. In the book entitled Zhiyatang Zachao (Miscellaneous Records of Lofty Aspiration Hall) written by Zhou Mi (1232-c. 1298) of the Song Dynasty, a man named Yu Jingzhi was mentioned, and he was the first artisan recorded in the history of paper-cut.

    In the Ming and Qing dynasties the art of paper-cut reached a period of full bloom. It was applied on the folk lanterns, covering of fans, embroidered fabrics, etc. For example, the running horse lantern in the Ming Dynasty is a kind of decorative lantern with a revolving circle of colorful paper-cut horses and other figures, which revolves as hot air ascends from the candle burning within it. Paper-cut works are more commonly used for household decoration, beautification of living environment, etc.

    Paper-cut artisans are mainly women. Being good at needlework is traditionally an important sign of femininity. Paper-cut is also included in the category of needlework and is a must for girls to learn since childhood. Through imitative cutting, repeated cutting, drawing-and-cutting, starting from familiar objects such as fish, insects, birds, animals, flowers, plants, pavilions, bridges, scenery, etc., they gradually succeed in mastering this kind of art until they are able to cut new designs spontaneously, following their own inclinations.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021