Print

    THEATER REVIEW: HAAF PLAYT, A LACKLUSTER PRODUCTION

    Written by: Dr. Dushka H. Saiyid
    Posted on: January 20, 2014 | | 中文

    The partnership of Anwar Maqsood and the Kopykats has met with monumental success as far as theater goes in Pakistan. Their production of the August 14 series had taken Karachi, Lahore and Islamabad by storm. A public tired of its rapacious ruling class loved the series because of its sharp political satire, and expose? of our successive rulers. This series was interspersed with the Kopykats revival of Anwar Maqsood’s Angan Terha, originally written and performed for television. Akbar, the domestic help, had the lead role, performed with great virtuosity by Yasir Hussain. The interplay between Akbar and the lady of the house was a witty, but subtle critique of our class based society.

    Haaf Playt

    Haaf Playt is also a revival of an old Pakistan Television play, with some similarities to Angan Terha, but with a lackluster script. The theme of both the plays is middle class families in dire financial straits. In Angan Terha, the dialogue and acting is at its best in the interplay between the mistress of the house and the domestic help Akbar, who has not been paid his salary for months, if not years. In Haaf Playt the focus is the relationship of the poet and columnist Mirza Nafees, played by Yasir Hussain, and his wife Bano, played by Mariam Saleem. It is a bickering couple, with the wife taunting the husband for failing to establish himself as a poet, or generate a decent income. Then enters the landlord, Mr. Butt, to claim his long overdue rent from Mirza, but with little luck. Butt’s character is stereotypical, and with the exaggerated acting by Zahid Ahmed, farcical. Anwar Maqsood fails to develop the husband and wife relationship till almost the end, when Iftikhar, Bano’s ex-fiancé, arrives from Canada and offers to help out the couple financially. This nagging and dissatisfied wife morphs into a loyal one, rejecting the offer of thousands of dollars and pretending that they have no financial problems. Mirza, who eavesdrops to the conversation between Iftikhar and Bano, is moved by her loyalty and dignity in refusing the handout from Iftikhar.

    Haaf Playt

    The characters are one dimensional, and the humour is slapstick. The script does not have the sharpness of the August 14 series or that of Angan Terha; it’s dull. The characters are stereotypical, as are their relationships. The play got the laughs from the audience, but it was disappointing in the content, direction and acting. It reminded me of what happens to Pakistani restaurants when their clientele expands, the quality of the food goes down. The Kopykats have fallen pray to the same temptation, and just cashed in on the success and brilliance of their past productions.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021