Print

    Art Review: The Brown Sahib at Tanzara Gallery

    Written by: Sana Shahid
    Posted on: July 08, 2025 | | 中文

    Babu and Untitled

    As you step into Tanzara, the paintings on the walls, with their bright gold details and royal figures, draw you in with their beauty. But as you look closer, something feels different. These aren’t just elegant portraits, they carry titles that seem out of place, as though they’re mocking the very grandeur they depict. Shoaib Mahmood’s The Brown Sahib is not just an exhibition of miniature paintings; it’s an astute exploration of the uncomfortable legacy of colonialism, where words and identities collide in unexpected ways.

    There’s a certain trick Mahmood plays with time. His figures rooted in the elegance of pre-colonial courts seem suspended in the era of the past. Yet, they're made to carry words that feel sharply contemporary in their familiarity: “Babu,” “Kala,” “Gora,” “Brown Sahib.” These are not just titles; they are ghosts, which Mahmood resurrects from colonial time, specifically “Farang-e-Asfia,”. They seem animated, polished and placed beside princely characters who never asked to bear them.

    Kala

    In ‘The Brown Sahib’, the figure stands in the traditional grace of Mughal portraiture, with immaculate clothing, a crimson turban and a decorative sword but the face is somewhat absent. The word ‘brown’ in the title explains the depths of the painting as it had been used negatively in the colonial era, explaining the entire race of the sub-continent as browns based on more melanin in their bodies. It signifies a time of labels and ‘The Brown Sahib’ is another label given to the painting making the viewer reminisce about the stories from the past. Mahmood’s satire makes you feel the conflict between the figure’s quiet dignity and the absurd label plastered onto them.

    Brown Sahib

    This dynamic is repeated across the series. Babu and Babu 1 mesmerize the figure of the colonial-era clerks who were once mocked for their loyalty to the imperial order, now reimagined as a Mughal noble. The details in these works are exquisite, but it’s not ornamental, it’s rather bitter. Mahmood’s mastery lies in this duality - it seduces you with beauty, then delivers the sting.

    In Gora and Kala, the contrast is especially compelling. These two paintings sit in a silent dialogue, one evoking the colonizer’s hue, the other the colonized. Yet both are portrayed with equal magnificence, avoiding cliches. There is no obvious villain or victim. Instead, both figures seem to hover in the strange space between mimicry and mockery, where color becomes a power, and identity collapses under the weight of assigned names. The pairing raises uncomfortable questions: Who claimed power through appearance? Who internalized what they were called? These questions have dominated lives of the two for decades, it’s like these concepts never vanish.

    Gora

    White Mughal and White Mughal 1 are perhaps the most layered of the pieces. These figures echo into an era when lines between rulers and subjects blurred in both dangerous and seductive ways. There's a romance in these works, but also an unease. The term "White Mughal" historically referred to British officers who adopted local customs, languages, and even wives. Here, though, Mahmood turns the idea inward. These aren’t British men going native, they are Mughal men, repainted with paleness, reflecting the colonial gaze. The title could be a joke, a warning or just an attempt of an artist blurring the boundaries.

    White Mughal

    Even the untitled pieces, which offer no textual clues, carry this same spirit of distortion. The figures gaze out, elegant and self-contained, but the silence around them feels heavy, as if their lack of a name is another kind of commentary. What do we become when no title is imposed on us? What do we look like, unlabeled?

    In Jamadar and Jamadar 1, the figures stretch beyond the intimate format of the others, asserting presence with scale. The word "Jamadar," a military rank that often carried submissive connotations under colonial rule, is reimagined here with grandeur. But again, the flattery feels deceptive. Is this restoration or repetition? Mahmood doesn't say. He doesn't need to. The work itself flicks between pride and parody.

    Jamadar

    What makes this exhibition so interesting is that it never settles. It doesn’t claim to resolve the tensions it reveals. Instead, it holds them up like a mirror, pointing to a conflict of centuries. Viewers are not asked to decode the paintings as puzzles; they are asked to feel them as provocations. There is a feeling of discomfort leading to the tales of the past but also the beautifully adorned figures with traditional patterns, necklaces and lyrical writing are not to be missed out on.

    This is the brilliance of The Brown Sahib. It’s not just about what colonialism did, it’s about what we continue to do with the fragments it has left behind. The titles Mahmood uses haven’t vanished. They are still alive in bureaucracy, in drawing rooms, in the accents we admire and the jokes we tell. There’s a haunting aftertaste, a realization that the colonial enterprise may have ended, but its language still lingers in the corners of who we think we are. The Brown Sahib doesn’t merely mock this reality, it explains rather an uncensored version, ornamented with gold, framed in miniature and echoing with questions.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021