Print

    Theatre Review: 'Aesay Hi Chalta Hai' at the NAPA International Theatre and Music Festival

    Written by: Farheen Abdullah
    Posted on: March 24, 2017 | | 中文

    Dard serves as Ghareeb's sole companion throughout the play

    For years, the National Academy of Performing Arts (NAPA) has dedicated itself to producing exciting, thought-provoking and entertaining theatre. Attracting aspiring artists who wish to pursue a career in acting, singing, or any other form of art, the NAPA Repertory Theatre (NRT) provides a platform for its graduates to experiment, try new forms, and produce plays on diverse topics.

    One way in which NRT showcases our youth’s talent is through the annual NAPA International Theatre and Music Festival, which shows a range of artistic styles and features content from all over the world. Being held from 16th March to 2nd April, this year’s festival features a total of 24 performances, including stage plays and musical nights. The countries featured this year are Palestine, Germany, Italy, Nepal, England, USA and Pakistan. “With innovative scripts and inventive techniques, the plays have surprised and provoked us and the audiences. Through the international audience, we have had an opportunity to learn, share, and most importantly, make friends”, comments Zain Ahmed, the Festival Director.

    In addition to the international performances from various countries, a large number of Urdu plays are being performed at the festival, which include Absolut Manto, starring Erfan Khoosat, Faryal Ali Gauhar, Sania Saeed and Sarmad Khoosat, and Gaon Mae Roshni, a new play presented by Tehrik-e-Niswan and directed by Sheema Kermani and Anwar Jafri.

     

    On Wednesday, 22nd March, Rung Munhj presented Aesay Hi Chalta Hai, directed by Uzma Sabeen. Although the play runs for a mere 40 minutes, it accurately depicts the culture that resides in Pakistan’s public sector. The story shows how a common man tries to help a poet who accidentally gets struck under a fallen tree planted in front of the Sindh Governor House. When he tries and fails to pull him out on his own, he calls government officials for help, but they cause unnecessary delays by evading responsibility and transferring applications from one department to the other.

    Using a single set throughout its duration, the play consisted of witty dialogue and ironic scenes that the local audience could very much relate to. The names of the characters were also used to good effect: the poet stuck under the tree was named Ghareeb (poor), while the man trying to help him was Dard (pain). When asked where they lived, the characters replied that Ghareeb and Dard live together, hinting towards the coexistence of a poor man and his hardships in our society.

    The media and politicians indulging in personal publicity - Play 'Aesay Hi Chalta Hai' at the NAPA International Theatre and Music Festival

    The media and politicians indulging in personal publicity

    A comic yet thought-provoking element of the play shows how, when the media arrives to report the event, they are more interested in taking pictures of the helpless man and asking inappropriate questions like “Aap kaisa mahsoos kar rahe hain?” (How are you feeling right now?), instead of making any effort to pull him out. A minister also arrives at the scene, but again, is simply there for her own publicity.

    It was almost sad to see how accurately the team used humour to depict the bitter attitudes of some of the public sector workers in Pakistan. The Head Clerk, for example, refused to help the man on the grounds that it was “below his dignity” to assist a man lower to him in rank. The various departments – Agriculture, Culture, and Horticulture – also kept referring the Head Clerk to one another, while it was in fact a single person avoiding responsibility by answering the phone on behalf of all the departments and pretending to be different people.

     

    Aesay Hi Chalta Hai provides a social commentary on our flawed government system, which only serves the country’s elite and does not cater to even the most basic rights of the common man. This was just one of the numerous plays being performed at the festival which have strong underlying meanings attached to them, and which compel the audience to reflect on ourselves and the world we live in.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021