Print

    Theatre Review: 'Jhaanjar Di Paanwaan Chhankaar' by Olomopolo Media

    Written by: Mahnaz Shujrah
    Posted on: April 25, 2018 | | 中文

    Eman (Iman Shahid) meeting Hamza (Zain Afzal)

    When I heard that Olomopolo Media was preparing to stage a new production in town, I felt quite excited, especially having seen their last performance, “Mushk.” The latest play titled, “Jhaanjar Di Paanwaan Chhankaar,” (The sound of my anklets), was performed in Lahore from 20th to 22nd April, at Alhamra Arts Council.  The play is headed to Karachi next, followed by Islamabad.

    Written by Saeed Rahman and Fatima Maan, the story brought to light many aspects of growing up and discovering our identities. The play revolves around the character of Hamza (Zain Afzal), who has recently moved from his family home in Sheikhupura to an independent apartment in Lahore, where he encounters a rather interesting next door neighbor, Zaman. Brilliantly played by Sarmad Khoosat, Zaman is an aspiring actor, currently working on a film with the director Eman (Iman Shahid). In the film, he is a normal person by day but by night becomes obsessed with Pakistani film actress Anjuman. The friendship of the two characters develops as Hamza explains his passion for playing the guitar while Zaman talks about his dance practices for the film. The audience slowly gets to learn more about Hamza’s childhood, and about the most important person in his life i.e. his overprotective mother, Mrs. Sohail (Samiya Mumtaz).

    Hamza meets Zaman (Sarmad Khoosat)

    Hamza meets Zaman (Sarmad Khoosat)

    The entire story is set in Hamza’s apartment, and the set design was really worth appreciating, with actual closets, ceiling lights and a refrigerator. Sound and music played an important role, tightly woven into Hamza’s tale due to the fact that he is a musician. The play had some classic music, including the title track ‘Jhaanjar Di Paawaan Chhankar’ sung by Madam Noor Jehan, and also Nayyara Noor’s ‘Kabhi Hum Khoobsurat Thay’ sung by Hamza.  The story builds up as Mrs. Sohail suddenly shows up at Hamza’s apartment, only to find him in the company of Zaman, whom she immediately disapproves of. Afraid that her vulnerable son might associate himself with the wrong company, she urges him to return home.

    Conversation between Zaman and Mrs. Sohail (Samiya Mumtaz)

    Conversation between Zaman and Mrs. Sohail (Samiya Mumtaz)

    Samiya Mumtaz as Mrs. Sohail

    Samiya Mumtaz as Mrs. Sohail

    The play is co-directed by Sarmad Khoosat and Kanwal Khoosat, with the contribution of the very talented actors. The dialogues were very well written, engaging the audience through humor and witty comebacks. The dialogue delivery by each actor was equally impactful, especially a conversation which occurs between Zaman and Mrs. Sohail in Hamza’s absence. Many of the thought provoking ideas were brought to life by Eman, as she explained the concept of her film when she encounters Hamza and Mrs. Sohail. Parenting, gender roles, friendships and sexuality were all themes which the play beautifully highlighted.

    The strength of the play is in how it strategically balanced entertainment and audience engagement, while communicating a deeper message through its dialogues and characters. It wasn’t a simple idea to execute but the response by the audience was phenomenal, as the jam-packed hall rose to appreciate the effort. The play had a somewhat clichéd ending, and might have been even more impactful if it had been left open ended.

    Hamza trying out a new look

    Hamza trying out a new look

    One of the most interesting interactions with the story is actually through the photo gallery on display outside the hall, in which the themes of the story are communicated through photography and framing. Whether one agrees or disagrees with the ideas brought forth by the play, it is still likely that the audience will find themselves relating to one or more of the carefully crafted characters. The tickets were sold out for the last show in Lahore, and we are very excited to see what Olomopolo Media brings us next!


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021