Print

    Theatre Review: 'Naach Na Jaanay' by KopyKats Productions

    Written by: Farheen Abdullah
    Posted on: March 20, 2019 | | 中文

    (L-R) Sara Bhatti, Hina Rizvi, Yasir Taj, Asad Gujjar and Yasir Hussain

    Anwar Maqsood has paired up with KopyKats Productions once more for his 8th theatrical project at the Arts Council, Karachi. It comes as no surprise that the ongoing drama, Naach Na Jaanay (ناچ نہ جانے), is directed by Dawar Mahmood. Arts Council’s first production, the play is a prequel of the classic, Aangan Terha, the '80s satirical PTV hit that starred Shakeel, Arshad Mehmood, Saleem Nasir, Durdana Butt and Bushra Ansari.

    Even three decades after its release, Aangan Terha remains fresh in the minds of its viewers, and if you ever catch a rerun, you’ll be left just as entertained as the first time. The character of Akbar, brilliantly performed by the Late Saleem Nasir, has especially stuck with ardent fans for years, and serves as the lead character of Naach Na Jaanay.

    Yasir Hussain, Asad Gujjar and Abdullah Farhatullah

    (L-R) Yasir Hussain, Asad Gujjar and Abdullah Farhatullah

    In 2013, KopyKats had produced a stage version of the drama Aangan Terha, which starred Yasir Hussain as Akbar. The plot of Naach Na Jaanay uses a flashback technique to glance into Akbar’s life in 1978, when Zia-ul-Haq came to power, and banned dance and music in Pakistan. Thus, Akbar, a classical dancer, ends up becoming a cook in Mahboob and Jahanara’s house.

    Anwar Maqsood cleverly integrated the new script with popular scenes from Aangan Terha, allowing the audience to seek comfort in old dialogues, while also maintaining their curiosity. Since I was witnessing an Anwar Maqsood play for the first time, I went with high expectations. It was disappointing to observe that the plot remained fairly simple throughout, with some below-the-belt jokes targeting the female characters, and a few predictable dialogues.

    Sara Awan, Wahab Shah, Dania Adil and Yasir Taj

    (L-R) Sara Awan, Wahab Shah, Dania Adil and Yasir Taj

    Director Dawar Mehmood has once again experimented with a few fresh faces, all of whom performed reasonably well. Though the production did not require complex direction, Mehmood worked his magic by surprising the audience with a visual treat, in the form of a dance sequence. What began with a Chinese Dragon circling the auditorium, ended with the space booming with loud music, the beat of dhol, dancers swirling in traditional outfits, and a stunning Kathak performance by Wahab Shah. Although the performance did not push the plot forward, it was certainly enjoyed by the viewers.

    All the actors did justice to their roles, and Abdullah Farhatullah (as Mahboob Ahmad) and Hina Rizvi (as Sultana) were particularly entertaining. Nasra (playing Jahanara’s mom), however, seemed to be shouting at times, instead of utilizing the technique of voice throw. The star of the evening was Yasir Hussain. Though the actor’s performance has been lauded in previous theatrical productions and he is no stranger to the world of drama, the manner in which he played Akbar was truly exceptional. From his speech to his posture and expressions, Hussain was a true delight for the audience.

    The audience

    The audience

    Though Naach Na Jaanay has had back to back houseful performances so far, the auditorium was overcrowded on 18th March, and we wondered if KopyKats had invited more people than the Arts Council auditorium could accommodate. One hopes that upcoming shows have not been booked similarly, as visitors would be unhappy to be seated at the far corners of the hall. The play carries on till 31st March, and can be seen at the Arts Council, Karachi.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021