Print

    Cultural Lighthouses of a City - Bookstores in Yangzhou

    Written by: xinhuanet
    Posted on: April 27, 2017 | | 中文

    Zhongshuge bookstore in Yangzhou (source : Inhabitat)

    Yangzhou, a city with 2500 years of history, is revitalizing its profound culture since the Tang and Song Dynasties.

    Closely related to the culture of a city, libraries and bookstores play an irreplaceable role in providing a spiritual space for its citizens. If one takes a tour of Yangzhou, he or she will certainly enjoy the modern vigor of this time-honored city, and its stylish bookstores in particular.

    Public Libraries and Bookstores: A City Light in Yangzhou

    Entering the Jienan Bookroom, one of the five 24-hour bookrooms in the city, one can see that the quiet courtyard with flowers and plants is shut off from the crowded and noisy business street named Dongguan Culture Street. There are several similar-themed bookstores located in the downtown areas of Yangzhou, such as the Hongfan Stop in Guangling New District, Weiyang Street Bookstore in Economic Development Zone, City Cultural Centre, Hongqiao Pavilion, etc., and they are cultural landmarks of the city.

    Dongguan Culture Street - Cultural Lighthouses of a City - Bookstores in Yangzhou

    Dongguan Culture Street (source: Trip Advisor)

    Mr. Xie Zhengyi, CPC Party Secretary of Yangzhou City, told the reporter, “We are willing to set up the 24-hour city bookstores at the most crowded places in the city centre, so that our citizens can go to the closest and most convenient bookstores to read. Reading should become an inseparable part of our daily lives. Yangzhou people are confident about their cultural history, but they should be encouraged to cultivate consciousness of modern culture as well.”

    The biggest one among the five is located at the Economic Development Zone, with an area of 300 square meters and 20,000 books on shelf. Here, one sees that children use sanitizer before reading as they are at home and they borrow and return books by themselves skillfully with the help of a self-service system. The readers can use computers provided at the E-reading section to search for and read books, watch movies and surf the internet.

    In July 2016, the Zhong Shu Ge, initiated from Shanghai and praised as the most beautiful bookstore of China, opened its fourth chain store in Zhenyuan Fashion Street, Guangling District of Yangzhou. The inner decoration of the bookstore changes with the reader’s movements, mixed with the elements of the old town and street scenes of Yangzhou. The annular wall of its main hall is filled with books, like a tunnel or boat with dark awning, the most frequently seen boats in South China rivers. The recreational sections are linked with arch bridges and streams, and the relation with the bridge and water is used as a reflection between people and books, respective but related as the same time.

    Books are stepping into the daily life of Yangzhou. At present, a public bookstores and library service system is active, which consists of one card for every venue, reading rooms, self-service libraries and smart phone libraries. There are five 24-hour bookstores, 16 libraries that can be accessed with the Book Card, 50 moving reading rooms at communities and four 24-hour self-service libraries scattered around the city, and the special issued Reading Card for migrant workers can be used in 71 bookrooms. The public library service system has created an inviting reading atmosphere throughout the city, plus various public events organized by public agencies, such as offering the Reading Card free of charge, opening a smart phone library, WeChat library, TV library channels, organizing a reading festival named after famous modern Chinese writer Zhu Ziqing, and public lectures to arouse the extensive interests of reading among the citizens.

    Guangling District - Cultural Lighthouses of a City - Bookstores in Yangzhou

    Guangling District (source: Wikipedia)

    Independent Bookstores: another possibility to enjoy reading life

    The small but home-like Biancheng Bookstore sits at the Pishi Street of Guang Ling District of Yangzhou, running a business of restoration of old books rather than selling new books. Displayed in its storefront window are private collections of old books of Wang Jun, the owner of the bookstore, of which are the handwritten copies of books in Ming and Qing Dynasties (around 1400-1900 AD) or restored ancient classics. Diversified management is the way out for running most independent bookstores, and Biancheng provides a special tailored service for its customers regarding book-making as art. Biancheng also joined the Lodging Bookstore Plan as one of the first groups of independent bookstores of the city in 2016, providing 5 beds for people coming from afar for the love of books.

    Different from the simplicity of Biancheng, the hundred-yards-away “Fusheng Liuji” bookstore (“Fusheng Liuji”-(??????) is the name of a book written in 1808 by Shen Fu, a scholar of mid-Qing Dynasty, and since then the book has enjoyed a very special position in the “note-style” literature history of China) is sending out the flavor of literature-loving youngsters. Three years ago, Hang Shuzhi, a journalist, quit his job in a newspaper and opened this bookstore and named it after one of his favorite books. The place serves as his design studio as well, organizing various sharing sessions attended by famous scholars, writers, artists and travelers from afar, as well as friends and mates nearby. As seen by the reporter, most of the readers coming to the store are young people. “Most of my friends live in the new town, and there are fewer and fewer young fellows in the old town, and that’s why I chose to open my bookstore in the old town, because I love the old town very much and want to bring more youngsters back here,” said Hang Shuzhi sincerely.

    Compared to continuous rows of skyscrapers, bookstores scattered in the corners of the city quietly manifest the local cultural features of the city. Public libraries, large bookshops or independent bookstores are all an indispensable part of the city culture, meeting requirements of people of different age groups. Like the cultural lighthouses of the city, bookstores of Yangzhou are leading the way among readers in searching for their spiritual homes.

     

    Translated by Wu Jinying


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021